Enterprise Today (Sep/Oct 2008)SPRING Corporate WebsiteET HomeDistributionAdvertisementFAQsArchivesContact Us

.ISSUE :
SEP/OCT 2008
..

 

 
  Free magazine by SPRING
Singapore for SMEs and
entrepreneurs.
  with more than 28,000 page views per issue
   
  TOP STORIES (SEP/OCT 08)
  - Take your business notches up!

- Apparel Singapore, Advantage Singapore

- Branding Strategies for SMEs
   
  LATEST UPDATES (JUL 08)
 

- SPRING revises National Standard for Maintenance of Electrical Installations

- SPRING invests $12 million in two Environmental Technology projects

- View full listing of latest updates

   
  DISTRIBUTION LOCATIONS
 

Pick up a copy today!

SPRING Singapore
Chambers of Commerce
Community Libraries
Government Offices
Trade Associations
University / Polytechnic
... more

   
  Sign up for SPRING
Singapore e-Alerts
 

 

 

QUICK LINKS :

Tech Digest (May 2008)
A guide for SMEs on global technology trends. Click here to download.
(PDF, 20 pages, 18,654KB)

   
 


A new Financial
Handbook has been
developed for SMEs.
Please click here to download.

..
Happenings

创 办 廉 价 航 空 (或 任 何 商 行) 的 10 大 准 则)
by Lim Phay-Ling

当 Tony Fernandes 告 诉 太 太 他 要 设 立 一 家 廉 价 航 空 公 司 时, 他 的 太 太 笑 着 说 他 最 好 还 是 去 开 设 一 间 印 度 煎 饼 店。 今 天, 亚 洲 首 家 廉 价 航 空 公 司 - 亚 洲 航 空 - 自 2001 年 腾 空 以 来 仍 旧 继 续 高 飞, 川 行 102 条 航 线, 来 往 75 个 地 点。 是 的, 这 家 2007 年 亚 洲 最 佳 廉 价 航 空 公 司 及 2007 年 最 佳 航 空 公 司, 也 在 机 舱 里 提 供 印 度 煎 饼。 在 最 近 举 行 的 创 业 行 动 团 蓝 天 论 坛 (ACE BlueSky Forum) 上, 亚 航 创 办 人 兼 集 团 总 裁 拿 督Tony Fernandes 与 我 们 分 享 了 一 些 创 业 贴 士。 以 下 是 他 的 10 项准 则:

 

1. 无 需 经 验, 只 需 构 想
这 名 前 Time Warner 音 乐 执 行 员 不 曾 梦 想 创 业, 但 却 受 到 一 个 构 想 的 鼓 舞, 让 他 苦 心 追 求 了 6 年。 他 相 信 不 可 相 信 的 东 西, 追 求 不 可 能 实 现 的 梦 想。

2. 准 备 任 人 讥 笑, 绝 不 接 受 “不” 为 答 案
当 我 们 首 次 向 长 堤 两 岸 官 员 提 出 创 办 亚 洲 首 家 廉 价 航 空 公 司 的 构 想 时, 他 们 都 以 为 我 们 在 “ 吸 毒” 。

3. 互 联 网 资 料 应 有 尽 有
互 联 网 上 几 乎 可 以 找 到 一 切 资 料。无 庸 置 疑。 请 参 阅 第 8 准 则。

4. 聘 请 优 秀 会 计 师 
2001 年, 他 的 首 个 商 业 决 定 是 聘 请 一 名 会 计 师 来 帮 他 和 他 的 伙 伴 为 亚 航 拟 定 一 份 切 实 可 行 的 商 业 计 划。

5. 不 需 耗 费 巨 款
这 名 企 业 家 这 么 说。 他 在 2001 年 把 自 己 的 房 子 拿 去 抵 押 以 筹 集 资 金。 过 后 他 以 象 征 式 的 1 元 马 币 (新 币 42 分) 购 买 一 家 近 乎 倒 闭 的 航 空 公 司 并 承 担 其 1,100 万 美 元 (1,500万 新 元 ) 的 债 务。

6. 投 资 品 牌: 一 个 品 牌, 一 个 文 化
这 意 味 着 把 所 有 行 销 的 钱 放 在 单 一 形 象 上。 他 说:“在 经 济 衰 退 的 时 候 利 用 行 销 办 法 来 提 高 你 的 知 名 度。” 在 沙 斯 期 间, 当 竞 争 对 手 噤 若 寒 蝉 的 时 候, 亚 航 却 用 了三 倍 的 广 告 费 用。

Fernandes 先 生 也 选 择 把 公 司 的 组 织 结 构 拉 平, 以 营 造 一 个 人 人 平 等 的 企 业 文 化, 让 员 工 不 怕 说 出 心 里 的 话,实 现 梦 想。 他 出 示 一 名 泰 国 空 中 小 姐 的 多 张 照 片。 这 名 空 中 小 姐 后 来 也 成 为 泰 国 小 姐 和 一 名 合 格 的 飞 机 师 。

AirAsia allowing people with great attitude and multi talents to thrivefrom Cabin Crew to Cadet Pilot to Miss Thailand/Universe 2005

7. 不 轻 信 忠 告
请 再 参 照 第 1和 第 2 准 则。

8. 宁 租 用 - 忌 拥 有 - 重 科 技
亚 航 利 用 科 技 取 得 多 个 第 一。 Fernandes 先 生 骄 傲 地 列 出 亚 航 的 多 项 科 技 成 就, 包 括:

• 首 家 推 出 电 子 售 票、 放 弃 传 统 纸 票 的 亚 洲 航 空 公 司
• 首 家 推 出 线 上 订 票 的 亚 洲 航 空 公 司 - 目 前 互 联 网 订 票 占 总 售 票 的 65%
• 首 家 推 出 透 过 手 机 购 票 的 公 司。

亚 航 网 站 airasia.com 也 获 得 不 少 美 誉, 包 括:
• 亚 洲 首 号 旅 游 网 站 (谷 哥)
• 亚 洲 最 大 电 子 商 业 网 站 (AC Nielsen), 每 月 有 200 万 名 独 特 访 客, 击 中 率 超 过 10 亿 次
• airasia.com 设 有 65 种 语 文, 有 超 过 200 个 国 家 的 人 民 浏 览。

9. 甘 为 媒 体 人 物
Fernandes 先 生 的 忠 告 是:“我 们 对 报 界 和 记 者 采 取 平 易 近 人 的 态 度。 尽 量 利 用 他 们 以 节 省 大 笔 金 钱。 我 们 不 得 不 这 样 做, 因 为 我 们 没 有 钱。”

10. 无 论 有多 成 功,不 忘 基 本 工 作
这 名 亚 洲 首 家 廉 价 航 空 公 司 创 办 人 仍 不 时到 机 场 为 亚 航“客 人”(而 不 是 搭 客) 拖 行 李、 办 理 登 机 手 续, 以 便 亲 身 了 解 “客 人” 的 需 求。

Fernandes 先 生 在 作 出 总 结 时 说:“不 要 怕 失 败, 要 不 然 你 永 远 没 办 法 起 步。 如 果 行 不 通, 再 试 一 下。”  ET